返回列表 發帖

淺析日語疊詞的使用方法

疊詞是由兩個詞重疊而構成的。往往為了使表達更生動,日語中會大量地應用疊詞。那些看起來來極為相似的疊詞如何去認清它們的真面目呢? 下麵就讓我們一起來學習一下吧。


???? 終於     ○????日本?出???時???

????  逐個     ○??????見?)

???? 焦急,煩躁      ○待?人?來?????????。

????徘徊,轉來轉去      ○??????回?。

???? 迷迷糊糊      ○?????眠?。

????  乾燥,乾巴巴,不濕潤    ○手????????

????  各自;大家     ○弁當??????持參??

???? 發抖,哆嗦,不穩,不緊    ○????震??。

????    各位       ?出席?方方????????

???? 喧鬧,吵嚷    ○??????。  

???? 閃耀,耀眼    ○????輝?。

???? 極限,到底   ○????間?合?。 。

???? 磨蹭,慢吞吞     ○?????返事?延??。  

???? 羅嗦,絮叨     ○?????愚癡?言?。

???? 想不開,耿耿於懷    ○????????。

???? 團團轉       ○?????回?。

???? 哈哈      ○????笑?。

???? 混亂,亂七八糟     ○部屋?中?????????。  

???? 勤奮,孜孜不倦     ○???????。  

????   無所事事     ○家?????????

???? 嘩啦嘩啦       ○雨?????降?。

???? 潺潺,沙沙     ○?????流??。

???? 粗糙,不光滑    ○手?荒????????。

???? (散?) 狠狠地     ○?????????

???? 茁壯成長貌     ○????育?

???? 淅淅瀝瀝     ○雨??????降?

???? 勉勉強強;很不高興    ○????承知??

???? 潮濕,濕潤     ○????濕?

???? 目不轉睛地看,注視     ○????見?  

????(好?好?) 不同的愛好    ○好?好?????何??言???

????(隅?)各個角落       ○員警?建物?隅???????

???? 流暢,流利       ○????話?

???? 拖延,拖拉      ○?????延??  

???? 安靜地,香甜地     ○?????眠?

???? 微微,輕輕       ○風??????吹?

???? 就要,快要。     ○??????  

???? 絡繹不絕,一個接一個     ○????出???

????(精精) 頂多;充其量少   ○女?????9?????思?

????(???) 陸續不斷    ○?????出?

????  偶然,有時      ○????通?掛???老人?倒????見?

???? 肥大        ○??????????

???? 滴滴答答     ○汗?????流??  

???? 光滑     ○皮膚??????????

???? 怦怦地跳,忐忑不安    ○胸???????

???? 順利,連續不斷       ○????進?

????  笑眯眯         ○彼????????????

???? 冷笑,嗤笑      ○????笑?

???? 爽快乾脆;        ○彼女?????答??

???? 零亂;     ○??????????散??????

????  閃閃發光     ○無數?星?????輝????

???? 破破爛爛   ○老婆??????服?著???

????  抱怨     ○彼????體?具合????????言????   

???? 蹣跚,搖晃     ○?????????????

????  發抖,哆嗦    ○   ????震??  

???? 溜達,信步而行     ○??????

???? 輕飄飄           ○羽毛??????飛????

???? 餓,空腹      ○腹??????

???? 精疲力盡    ○ ?????疲??

????(????)喋喋不休     ○彼女?全???????????

????  流利       ○?????英語?話?  

???? 破破爛爛,散落的樣子     ○?????破??

????  不知所措      ○出口???????????

????  各自     ○????選????????好??表????

???? 猶豫,緩慢      ○??????好機?逃?  

???? 遲緩;慢吞吞      ○疲?切???光客????????????

???? 喜悅,興奮     ○??????待?




此外還添加了一些動物的叫聲:




狗——????

鴿子??????

貓????????

野鴨????????

公雞????????

青蛙??????

牛??????

貓頭鷹??????

豬??????

狐狸??????

馬??????

獅子????

羊??????

猴子??????

鼠????????

蟬????????

小鳥????????

金鈴子?????(???)

麻雀????????

蟋蟀??????(???)

烏鴉????(??)

鴨子??????

蜂(飛翔時發出的聲音)????

返回列表